Goyatz: Der Polizei wurde am Montagnachmittag ein Einbruch angezeigt, der auf einem Erholungsgrundstück Am See verübt worden war. Unbekannte hatten die Jalousie eines Bungalows aufgeschoben, um nach der Zerstörung eines Fensters in das Gebäude zu gelangen. Inwieweit die Täter auch Beute auf ihrer Suche erlangen konnten, kann erst nach eingehender Inventur durch den Besitzer festgestellt werden.
Heideblick: Auf der Bundesstraße 87 zwischen Langengrassau und Wittmannsdorf ereignete sich am Dienstag ein Verkehrsunfall, zu dem die Polizei kurz vor 10:00 Uhr gerufen wurde. Ein PKW MERCEDES-Benz war auf der Kreuzung zur B 96 Richtung Sonnewalde auf einen VW-Taxi-Kleinbus aufgefahren, so dass ein Sachschaden von rund 3.500 Euro verursacht worden war. Die Insassen beider Autos blieben unverletzt und beide PKW fahrbereit.
Quelle: Polizeidirektion Süd
