Die US-Botschaft arbeitet mit Bibliotheken aus ganz Deutschland zusammen, seit 2005 auch mit der Stadt- und Regionalbibliothek im LERNZENTRUM COTTBUS, Berliner Str. 13/14. In diesem Jahr hat die Botschaft der Bibliothek im Rahmen der Partnerschaftsinitiative America@yourlibrary eine weitere Spende von 2000 Dollar übergeben. Damit kann der ca. 1000 deutsch- und englischsprachige Medien umfassende Bestand erneut erweitert werden. Zum Angebot gehören bereits Bücher, DVDs und CDs zur Geschichte, Kultur und Gesellschaft der USA. Der Bestand ist unter www.bibliothek-cottbus.de im Katalog über das Schlagwort America@yourlibrary recherchierbar. Interessierte finden in der aktuellen “Ausstellung zum Mitnehmen” im 1. Obergeschoss der Bibliothek eine Medien-Auswahl zum Thema.
Die Partnerschaftsinitiative der US-Botschaft will Bibliotheken als engagierte kommunale Kulturzentren darstellen – als Zentren des Lernens, des Informationsaustauschs und der Unterhaltung. Sie fördert Bildungs- und Kulturprogramme zum Thema Amerika in deutschen Bibliotheken.